外国语学院举办翻译CATTI及MTI备考专题讲座

为提升学院翻译专业学生的专业素养，促进学生成长成才，外国语学院于5月15日19：00在bet36体育在线,bet36备用网址：第二学术报告厅举办了全国翻译专业资格（水平）（CATTI）及翻译硕士专业学位（MTI）考试备考专题讲座。翻译类考试指导专家付志宽、孟炎受邀主讲，外国语学院院长宋秀葵、副院长陈锋、辅导员倪冉以及2021-2023级翻译专业和其他英语专业近200名同学参加。

陈锋首先对两位专家的到来表示热烈欢迎，并希望两位专家通过此次讲座，为学院师生深入分析CATTI和MTI考试的难点和重点，帮助学生理清思路，提供高效的备考策略。

孟炎针对MTI（翻译硕士）考试中的汉译英部分详细讲解了翻译方法技巧，强调了汉译英过程中抓取主干的重要性。付志宽详细解读了CATTI证书考试，并分享了英译汉过程中通过逻辑连接词判断词项语义的技巧。讲座上同学们积极参与互动，现场气氛活跃。

讲座最后，宋秀葵强调了CATTI和MTI考试对于翻译专业以及其他外语专业学生成长的重要性，鼓励同学们结合自身职业规划和发展目标，将专家的建议和指导融入到日常学习和实践中去，为提高专业能力发展打下坚实的基础。

此次讲座的举办，不仅让同学们深入了解了翻译类资格考试和考研，还激发了同学们的英语学习热情，进一步为学院翻译专业人才培养注入了新的活力。

摄影：倪冉

供稿审核：宋秀葵、于江

审稿、编辑：侯伟、张淑芬

终审：孙磊